Zum Inhalt springen
Design Ninja

WordPress-Plugins / Kostenlos

WordPress-Wetter-Plugins

Zwei kostenlose WordPress-Plugins, mit denen Sie in wenigen Minuten Echtzeit-Wetterdaten auf Ihrer eigenen Website anzeigen – aus der Datenbank von balatoniidojaras.hu und napiidojaras.hu.

Wetter-Plugin für den Plattensee und ganz Ungarn in Desktop-, Tablet- und Mobilansicht

01 / Plattensee-Wetter-Widget

Plattensee-Wetter-Widget – WordPress-Plugin

Zeigen Sie das Wetter und die Sturmwarnung am Plattensee (Balaton) auf Ihrer WordPress-Website an – kostenlos und für bis zu 5 Orte gleichzeitig!

Das Plattensee-Wetter-Widget ist ein kostenloses WordPress-Plugin, mit dem Sie die Echtzeit-Wetterdaten von balatoniidojaras.hu in wenigen Minuten in jede WordPress-Website einbinden können. Das Widget zeigt automatisch die aktuelle Temperatur des ausgewählten Orts am Plattensee, das Wettersymbol samt Beschreibung, die Wassertemperatur des Plattensees sowie den aktuellen Stand der Sturmwarnung am Plattensee an.

Ob für die Website eines Urlaubsorts, für Vermieter, Veranstaltungstipps am Plattensee oder lokale Unternehmen – dieses Widget liefert Ihren Besuchern sofort relevante, nützliche Inhalte.

Plattensee-Wetter-Widget mit Wassertemperatur und Sturmwarnung je Becken

Was kann das Plugin?

  • Echtzeit-Wetter: Temperatur, Wettersymbol und Wetterlage aus der Datenbank von balatoniidojaras.hu
  • Sturmwarnung für den Plattensee: die Warnstufe des westlichen, mittleren und östlichen Beckens auf einen Blick
  • Wassertemperatur des Plattensees: immer der aktuellste Messwert aus Siófok
  • Automatische Aktualisierung: Das Widget aktualisiert die Daten alle 15 Minuten im Hintergrund, die Seite wird stets blitzschnell aus dem Cache geladen
  • Klickbare Karte: Mit einem Klick gelangen Besucher zur Vorhersageseite des gewählten Orts auf balatoniidojaras.hu
  • Sidebar-Widget und Shortcode: beides möglich
  • Kompatibel mit Elementor und Page Buildern: funktioniert mit allen gängigen Page Buildern
  • Mobilfreundliches, responsives Design: wird auf Desktop, Tablet und Smartphone gleichermaßen schön dargestellt

Installation in vier Schritten

Ein kurzer Überblick in vier Bildschirmen – die ausführliche Beschreibung folgt darunter.

  1. 01

    Plugin herunterladen und aktivieren

    Laden Sie das Plugin „Plattensee-Wetter-Widget“ aus dem WordPress.org-Verzeichnis herunter oder laden Sie die .zip-Datei im WordPress-Backend manuell hoch, unter Plugins → Installieren → Plugin hochladen. Nach der Aktivierung erscheint das Plugin sofort im Backend.

  2. 02

    Kostenlosen API-Schlüssel anfordern

    Damit das Plugin funktioniert, benötigen Sie einen kostenlosen API-Schlüssel, den Sie unter balatoniidojaras.hu/wp-widget anfordern können. Sie müssen nur zwei Angaben machen: Ihre E-Mail-Adresse und die URL Ihrer WordPress-Website. Nach der Anforderung erhalten Sie Ihren persönlichen API-Schlüssel innerhalb weniger Minuten per E-Mail. Der Schlüssel ist kostenlos, läuft nicht ab und ist ausschließlich Ihrer Website zugeordnet.

  3. 03

    Einrichtung im Backend

    Gehen Sie zu Einstellungen → Plattensee-Wetter-Widget, tragen Sie den per E-Mail erhaltenen API-Schlüssel ein und wählen Sie dann in der Dropdown-Liste den Ort am Plattensee aus, der angezeigt werden soll. Nach dem Speichern ist das Widget sofort aktiv.

  4. 04

    Platzierung auf der Website

    Per Shortcode – fügen Sie ihn an beliebiger Stelle in die Seite ein. Im Widget-Bereich – gehen Sie zu Design → Widgets und ziehen Sie das Element „Plattensee-Wetter“ in die gewünschte Sidebar bzw. den gewünschten Widget-Bereich.

Warum lohnt sich der Einsatz?

Besucher von Websites rund um den Tourismus am Plattensee suchen genau diese Informationen: Wie ist das Wetter gerade am Plattensee, gibt es eine Sturmwarnung, ist das Wasser warm? Diese drei Fragen beantwortet ein einziges, ansprechendes Widget – und jeder Klick führt zu balatoniidojaras.hu, wo sie auch eine ausführliche Vorhersage finden.

Kostenlos. Schnell. Immer aktuell.

Plattensee-Wetter-Widget, eingebunden in die Website einer Unterkunft am See

02 / Tageswetter-Widget

Tageswetter-Widget – WordPress-Plugin

Zeigen Sie das aktuelle Wetter jedes beliebigen Orts in Ungarn auf Ihrer WordPress-Website an – für bis zu 5 Städte gleichzeitig!

Das Tageswetter-Widget ist ein kostenloses WordPress-Plugin, das das Echtzeit-Wetter aus der Datenbank von napiidojaras.hu direkt auf Ihre Website bringt. Sie können aus mehreren hundert Orten in Ungarn und jenseits der Grenzen wählen – das Widget aktualisiert die Daten automatisch alle 15 Minuten, und Sie richten es nur ein einziges Mal ein.

Wetter-Widget für ganz Ungarn mit UV-Index, Pollendaten und Warnung

Was kann das Plugin?

  • Aktuelles Wetter: Temperatur, Wettersymbol und Wetterlage, textliche Beschreibung
  • UV-Index: mit Stufenanzeige (niedrig / mäßig / hoch / sehr hoch / extrem)
  • Pollenlage: der aktuelle tägliche Gesamtpollenwert mit textlicher Einschätzung
  • Sonnenaufgang und Sonnenuntergang: genaue Uhrzeiten für den gewählten Tag
  • Wetterwarnung auf Komitatsebene: Hat der ungarische Wetterdienst (HungaroMet) eine Warnung für das Komitat des gewählten Orts ausgegeben, erscheint sie sofort im Kopfbereich des Widgets
  • Automatische Hintergrundaktualisierung alle 15 Minuten: zeigt Besuchern stets aktuelle Daten an, ohne die Seite zu verlangsamen
  • Klickbare Karte: Besucher gelangen mit einem Klick zur vollständigen Vorhersageseite auf napiidojaras.hu
  • Sidebar-Widget und Shortcode
  • Kompatibel mit Elementor und Page Buildern
  • Mobilfreundliches, responsives Design

Installation in vier Schritten

Dieselben vier Schritte wie beim Plattensee-Widget – die Details folgen darunter.

  1. 01

    Plugin herunterladen und aktivieren

    Laden Sie das Plugin „Tageswetter-Widget“ aus dem WordPress.org-Verzeichnis herunter oder laden Sie die .zip-Datei manuell über Plugins → Installieren → Plugin hochladen hoch. Nach der Aktivierung ist das Plugin sofort verfügbar.

  2. 02

    Kostenlosen API-Schlüssel anfordern

    Unter napiidojaras.hu/wp-widget können Sie in wenigen Sekunden einen kostenlosen API-Schlüssel anfordern. Sie müssen nur Ihre E-Mail-Adresse und die URL Ihrer WordPress-Website angeben. Den Aktivierungslink und Ihren Schlüssel erhalten Sie sofort per E-Mail – ohne Registrierung, Passwort und Bezahlung.

  3. 03

    Einrichtung

    Gehen Sie zu Einstellungen → Tageswetter-Widget, tragen Sie Ihren API-Schlüssel ein und wählen Sie dann den gewünschten Ort aus den mehreren hundert verfügbaren Standorten. Speichern – fertig.

  4. 04

    Platzierung

    Shortcode – lässt sich überall einfügen. Im Widget-Bereich – ziehen Sie das Element „Tageswetter“ unter Design → Widgets in einen beliebigen Widget-Bereich.

Warum lohnt sich das?

Das Wetter gehört zu den am häufigsten gesuchten Informationen im Internet. Wenn sich Ihre Website mit Tourismus, Open-Air-Veranstaltungen, Sport, Landwirtschaft oder dem lokalen Geschehen befasst, sind genau diese Daten für Ihre Besucher wichtig.

Kostenlos. Schnell. Zuverlässig. Ungarisch.

03 / Mobilfreundliche Darstellung

Auch auf dem Smartphone gut lesbar.

Beide Widgets sind responsiv: Die Karte passt sich der verfügbaren Breite an, und die wichtigsten Daten – Temperatur, Warnung, Wassertemperatur, UV und Pollen – sind auch mobil auf einen Blick erkennbar.

Wetter-Widget für den Plattensee und ganz Ungarn auf einem Smartphone
Datenquelle beider Plugins ist eine laufend aktualisierte Wetterdatenbank, die teilweise auf Daten (und Warnungen) des Ungarischen Meteorologischen Dienstes beruht. Die Datenschutzerklärung finden Sie unter balatoniidojaras.hu/adatvedelmi-nyilatkozat und napiidojaras.hu/adatvedelmi-nyilatkozat. · Zum Vergrößern klicken